A Thiarna,

(Ah HEER-nah)
Is Tú a thugann solas dár ndorchadas,
(Iss Too a HOO-gun SO-lass dorr NUR-cha-dass)
Is Tú a labhraíonn trínár gcroí i ngrá agus i síocháin.
(Iss Too a LOW-ree-un TREE-nar gree in GRAH ah-guss i SHEE-uh-kawn)

A Thiarna, labhraímid leat,
(Ah HEER-nah, LOW-ree-mid lyat)
agus seolann Tú ar ais chugainn é, míle uair.
(AH-guss SHO-lun Too ar ash HOO-in ay, MEE-leh oo-ir)

Is Tú a ghránaíonn sinn mar atáimid,
(Iss Too a GHRAA-nee-un shin mar a TAW-mid)
duine ar aghaidh duine.
(DIN-ye ar EYE duh-nye)

Is Tú a thógann uainn ár bpian agus ár bhfulaingt,
(Iss Too a HO-gun oo-in awr BYAN ah-guss awr WOO-lingt)
agus a mhaireann inár gcroíthe.
(AH-guss a WAR-in in-ar GREE-hah)

Diaidh ar ndiaidh,
(DEE-uh ar NEE-uh)
tagaimid le chéile i do bhaclainn.
(TOG-uh-mid le HYEH-lah i duh WAH-klin)

Is Tú a thugann dúinn muinín.
(Iss Too a HOO-gun DOO-in MWEE-neen)
Is Tú a thugann dúinn grá.
(Iss Too a HOO-gun DOO-in GRAH)
Is Tú a thugann dúinn dóchas.
(Iss Too a HOO-gun DOO-in DOH-kas)
Is Tú a thugann dúinn fiosracht agus iontas.
(Iss Too a HOO-gun DOO-in FISS-rahk ah-guss UN-tas)

Ó thús go deireadh,
(O HOOSS guh JAY-rah)
is muid do pháistí,
(iss mwid duh FAW-shtee)
lán de ghlanacht agus neamhchiontacht,
(lawn je GHLA-nucht ah-guss NYAV-hyuntucht)
leochaileacht agus áilleacht.
(LYOH-hil-acht ah-guss AW-lyacht)

Táimid saor — díreach mar Atá Tú.
(TAW-mid seer — JEE-rahkh mar a-TAH Too)

Uaireanta tagann Tú mar Shlánaitheoir inár ngátar,
(OO-rah-un-ta TA-gun Too mar HLAW-nah-hor in-ar NGAW-tar)
agus uaireanta mar Tú féin.
(AH-guss OO-rah-un-ta mar Too fayn)

Tá Tú beo inár n-amanna,
(TAH Too byo in-ar NAM-an-na)
mar a bhí Tú mílte bliain ó shin.
(mar a VEE Too MEEL-cheh BLEE-in o shin)

Is fuinneog oscailte sinne chugat.
(Iss FIN-yohg OSS-kil-cheh SHOO-gut)
Sinne atá ann — agus Tú atá ann.
(SHIN-ye a-TAH oun — AH-guss Too a-TAH oun)

AMEN.
(AH-men)

Share your thoughts