A Thighearna,
(A HI-ar-na)
Thusa a bheir solas nar dorchadas,
(HOO-sa a ver SO-lass nar DOR-ra-chas)
Thusa a labhras troimh ar cridheachan ann an gràdh is sìth.
(HOO-sa a LAH-ras truu ar KRIE-yach-an an an GRAH iss SHEE)
A Thighearna, bidh sinn a’ bruidhinn riut,
(A HI-ar-na, bii shinn a BRÜ-yinn ryoot)
agus cuiridh Thusa air ais e, mìle uair.
(A-guss KOO-rich HOO-sa air ash eh, MEE-le oo-ir)
Thusa a ghràdhaicheas sinn mar a tha sinn,
(HOO-sa a GHRAA-yas shinn mar a ha shinn)
aghaidh ri aghaidh.
(AI-ee ri AI-ee)
Thusa a bheir bhuainn ar pian is ar n-easlaint,
(HOO-sa a ver voo-in ar PEE-an iss ar NÄS-lansht)
agus a dh’fhanas beò nar cridheachan.
(A-guss a GHAN-as byo nar KRIE-yach-an)
Beag air bheag,
(Byuk air vyuk)
thig sinn còmhla ann ad ghàirdeanan.
(Heek shinn KAW-lah an ad GHAR-juh-nan)
Thusa a bheir dhuinn earbsa.
(HOO-sa a ver Ghoo-inn ARB-sa)
Thusa a bheir dhuinn gràdh.
(HOO-sa a ver Ghoo-inn GRAH)
Thusa a bheir dhuinn dòchas.
(HOO-sa a ver Ghoo-inn DOH-chas)
Thusa a bheir dhuinn ioghnadh is miann fiosrachaidh.
(HOO-sa a ver Ghoo-inn YO-na iss MEE-an FEE-os-ra-chay)
O thoiseach gu deireadh,
(O HEE-shach gu JAY-rach)
’s sinne do chlann,
(SHIN-uh do HLAN)
làn de ghlanachd is neo-chiontachd,
(LAAN je GHLA-nuch iss NEO-chion-tuch)
so-leònteachd is bòidhchead.
(so-LYOON-tchuch iss BOY-yach)
Tha sinn saor — dìreach mar Thusa.
(Ha shinn SEE-or — JIR-ach mar HOO-sa)
Uaireannan thig Thusa mar Shlànaighear nar n-àm cràidh,
(OO-ar-an-an heek HOO-sa mar HLAA-ni-yar nar NAM kray)
agus uaireannan dìreach mar Thusa fhèin.
(A-guss OO-ar-an-an JIR-ach mar HOO-sa hen)
Tha Thusa beò nar linn,
(Ha HOO-sa byo nar LEEN)
mar a bha thu mìltean de bhliadhnaichean air ais.
(mar a va oo MEEL-chen je VLIE-nyach-in air ash)
’S sinne an uinneag fhosgailte thugad.
(Shin-uh an OON-yak OSS-gil-tchuh HOO-kat)
’S sinne mar sin — agus ’s tusa an sin.
(Shin-uh mar shin — a-guss iss TOO-sa an shin)
AMEN.
(AH-men)